- 相關(guān)推薦
關(guān)于給媽媽的一封信英語(yǔ)作文帶翻譯
在平日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，大家都經(jīng)常接觸到作文吧，通過(guò)作文可以把我們那些零零散散的思想，聚集在一塊。你知道作文怎樣寫(xiě)才規(guī)范嗎？下面是小編精心整理的關(guān)于給媽媽的一封信英語(yǔ)作文帶翻譯，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
親愛(ài)的媽媽?zhuān)?/p>
Dear mother:
您好！
Hello!
在我小學(xué)即將畢業(yè)升入初中之際，給您寫(xiě)下這封信。一條簡(jiǎn)短的信息，扣動(dòng)著我們的心弦。在那激動(dòng)心情的背后，有著你十一年來(lái)的努力，有著你對(duì)我非凡的期望與嚴(yán)格的要求，還有著你對(duì)我內(nèi)心那極大的鼓舞......
I will write this letter to you when I graduate from primary school and enter junior high school. A short message is moving our hearts. Behind the excitement, there are your efforts in the past 11 years, your extraordinary expectations and strict requirements for me, and your great inspiration for my heart
未幼兒園時(shí)，你就教我寫(xiě)自己的名字。深夜里，我用手笨拙的捏著被摔得遍體鱗傷的鉛筆。吃力地寫(xiě)著歪歪扭扭的"伊"、"顏"二字。風(fēng)雨凄凄，豆大的雨點(diǎn)伴隨著我額上的汗水與眼角的淚水敲打的窗沿。也敲打著我的內(nèi)心。為什么！我幼小的心靈里充滿了委屈和不平——為什么同年人在自己的天地里自在的嬉戲，而我卻只能在這漫漫長(zhǎng)夜中深深嘆息？
When I was not in kindergarten, you taught me to write my own name. In the middle of the night, I was clumsily holding the pencil which was bruised all over my body. Painstakingly write the crooked "Yi" and "Yan". The wind and rain are bleak, and the big raindrops are accompanied by the sweat on my forehead and the tears on the corner of my eyes. And beat my heart. Why? My young heart is full of grievances and injustices - why did the same year's people play freely in their own world, but I can only sigh deeply in this long night?
上幼兒園的頭一天，你就強(qiáng)迫我把你和爸爸的電話號(hào)碼記個(gè)滾瓜爛熟。對(duì)于剛識(shí)數(shù)字的我來(lái)說(shuō)，這簡(jiǎn)直是刁難，是存心折磨。又是長(zhǎng)夜，一盞昏黃的小燈下，你一遍又一遍的盤(pán)問(wèn)我，讓我膽戰(zhàn)心驚，一夜沒(méi)睡好覺(jué)。
On the first day of kindergarten, you forced me to memorize your and dad's phone numbers. For me, who has just learned the numbers, it's really difficult. It's intentional torture. It's a long night again. Under a dim yellow light, you interrogate me again and again, which makes me scared. I didn't sleep well all night.
光陰似箭。上小學(xué)了，你禁了我每日"追劇"。禁了我的玩具，禁了我的一切休閑娛樂(lè)。讓我的腳步禁錮在學(xué)習(xí)之內(nèi)。哪怕成績(jī)?cè)賰?yōu)秀，你也不肯額外"通融"，甚至不會(huì)多一次額外表?yè)P(yáng)。我的心頭一度蒙上了一團(tuán)云霧。
the flight of time. In primary school, you banned me from chasing dramas every day. Ban my toys, ban all my entertainment. Let my steps be confined in my study. No matter how good your performance is, you will not be willing to make extra "accommodation" or even praise once more. My heart was once clouded.
五年級(jí)。你買(mǎi)了一大堆小升初的習(xí)題。自此，我除了學(xué)校本身就越來(lái)越繁重的功課外，還有一大摞習(xí)題等著我。每次忙到深夜，你也定要我做完了才肯罷休。和它們相關(guān)的笑聲屈指可數(shù)，我不知抹了多少淚，積了多少恨。
Grade five. You bought a lot of exercises for junior high school. Since then, in addition to the more and more strenuous work of the school itself, I have a pile of exercises waiting for me. Every time I'm busy late at night, you must ask me to finish before I give up. There are only a few laughs related to them. I don't know how many tears I wiped and how much hate I accumulated.
正當(dāng)此刻，你的苦口婆心，你的盼望，我才真正感受到。春風(fēng)十里，比不上珍貴的你。你讓我在課堂上靈活應(yīng)答，你讓我收獲了許多榮譽(yù)。你讓我走出了小小的一個(gè)橋驛鎮(zhèn)，走向了更為寬廣的大天地。
Just at this moment, I really feel your hard work and your hope. Ten li of spring breeze, can't compare with precious you. You let me respond flexibly in class, you let me gain a lot of honor. You let me out of a small bridge town, to a wider world.
因?yàn)閵^斗，歲月如歌。沒(méi)有時(shí)尚與流行的日子里，照樣反復(fù)著美麗的光彩。我通過(guò)繪畫(huà)、寫(xiě)作找到了朋友與快樂(lè)。是你，一直在背后默默支持著我的絢麗夢(mèng)想。你讓我在這些東西里找到了慰藉。你讓我邁出了小鎮(zhèn)，邁向了城市，我的青春，感謝有你。
Because of struggle, every year is like a song. There is no fashion and popular days, still repeated beautiful luster. I found friends and happiness through painting and writing. It's you who have been supporting my brilliant dream silently. You have given me solace in these things. You let me out of the town, into the city, my youth, thank you.
您的女兒：xxx
Your daughter: xxx
20xx年2月18日
February 18, 20xx
【給媽媽的一封信英語(yǔ)作文帶翻譯】相關(guān)文章：
給媽媽洗腳英語(yǔ)日記帶翻譯09-30
錯(cuò)認(rèn)媽媽英語(yǔ)日記帶翻譯09-30
給媽媽畫(huà)畫(huà)英語(yǔ)日記帶翻譯09-30
我的媽媽英語(yǔ)日記帶翻譯09-30
給媽媽的一封信英語(yǔ)版帶翻譯09-29
我愛(ài)媽媽英語(yǔ)日記帶翻譯09-30